Übersetzer mit Fachwissen finden

Die Übersetzung von fremdsprachigen Abschlüssen, Arbeitszeugnissen oder anderen Dokumenten ist oft ein wichtiger Schritt für die Integration. Wichtig sind Übersetzungen im beruflichen Kontext nicht nur für evtl. Anerkennungs- oder Gleichwertigkeitsverfahren, sondern besonders für erfolgreiche Bewerbungen. Allerdings ist es nicht immer einfach, einen passenden Übersetzer zu finden, besonders wenn dieser spezielle Fachkenntnisse z. B. für die Übersetzung von Fächerlisten oder bestimmten Qualifikationen mitbringen soll.

Die Internetseite des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. bietet eine Datenbank zur kostenlosen Nutzung an. Unter den 7.500 Mitgliedern, die mehr als 80 Sprachen abdecken, kann man Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen sortiert nach Sprache, Fachgebiet und Region suchen. Durch die entsprechenden Suchkriterien findet man schnell einen passenden Experten.

Weiter zum Thema:
www.bdue.de

Eingetragen in: Neuigkeiten